Expert Workshop: Digitisation and Cultural Resilience: Afghan Music in the Diaspora
Together with albaKULTUR, Köln, the UNESCO Chair in Digital Culture and Arts in Education is hosting an expert workshop on 8 and 9 January 2025 to identify the specific challenges of protecting and keeping intangible cultural heritage alive in times of crisis and to explore ways in which digital and AI-supported formats can make an important contribution to this. The workshop will focus on the preservation of Afghan music in the diaspora. In this context, we are delighted to welcome a large group of international experts to our Nuremberg Academy for Digital Culture and Performative Education!
Expert:innenworkshop – Digitalität & Kulturelle Resilienz: Afghanische Musik in der Diaspora
Gemeinsam mit albaKULTUR, Köln veranstaltet der UNESCO Chair in Digital Culture and Arts in Education am 8. und 9. Januar 2025 einen Expert:innenworkshop, in dem es darum gehen wird, die spezifischen Herausforderungen des Schutzes und lebendigen Erhalts von immateriellem Kulturerbe in Krisenzeiten zu identifizieren und Möglichkeiten auszuloten, wie digitale und KI-gestützte Formate hierzu einen wichtigen Beitrag leisten können. Exemplarisch widmet sich der Workshop der Bewahrung afghanischer Musik in der Diaspora. In diesem Kontext freuen wir uns außerordentlich einen großen Kreis internationaler Expert:innen bei uns an der Nürnberger Akademie für digitale Kultur und performative Bildung begrüßen zu dürfen!
Dieser Workshop findet überwiegend in deutscher Sprache statt!
- Mehdi Aminian – Kulturwissenschaftler, Komponist, Filmemacher, Gründer der Roots Revival Association, Assistent im FB Musik der Universität für Musik und darstellende Kunst mdw / Wien
- Mitra Behpoori – Wiss. Mitarbeiterin für Transcultural Music Studies, Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar
- Miklos Both – Direktor des Hungarian Heritage House und Projektleiter von Polyphonic Projects und FOLK_ME, Budapest
- Mathieu Clavel – Musiker, Musikforscher Afghan. & Persische Musik @ Digital Humanities Institute (DHI) Lausanne / Genf
- Teresa Dehling – Wissenschaftliche Mitarbeiterin, UNESCO Chair in Digital Culture and Arts in Education, FAU Erlangen-Nürnberg
- Tiago de Oliveira Pinto – Inhaber des UNSECO Chair on Transcultural Music Studies, Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar
- Birgit Ellinghaus – CEO/Director albaKULTUR, Köln
- Helmut Groschwitz – Leiter der Beratungs- und Forschungsstelle Immaterielles Kulturerbe Bayern, Institut für Volkskunde, Bayerische Akademie der Wissenschaften
- Gayane Harutyunyan – MUBIKIN: MUSIKSCHULE FÜR ALLE, Musikschule Nürnberg
- Benjamin Jörissen – Inhaber des UNESCO Chair in Digital Culture and Arts in Education, FAU Erlangen-Nürnberg
- Ustad Daud Khan – Musiker, Instrumentenbauer, Köln
- Leopold Klepacki – Akademischer Direktor am UNESCO Chair in Digital Culture and Arts in Education, FAU Erlangen-Nürnberg
- Tanja Klepacki – Akademische Oberrätin am UNESCO Chair in Digital Culture and Arts in Education, FAU Erlangen-Nürnberg
- Matthias Mainz – Musiker, Kurator, Spezialist für afghanische Instrumente, Berlin/Köln
- Meinard Müller – Lehrstuhl für Semantische Audiosignalverarbeitung, International Audio Laboratories Erlangen, FAU Erlangen-Nürnberg
- Gabriele Rüll – Leiterin der Musikschule Nürnberg
- Wahab Sarwary – Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar
- Friederike Schmiedl – Wissenschaftliche Mitarbeiterin am UNESCO Chair in Digital Culture and Arts in Education, FAU Erlangen-Nürnberg (FAU)
- Rebekka Schumacher – Stellvertretende Leiterin der Musikschule Nürnberg
- Jacques Zannou – Wissenschaftlicher Mitarbeiter am UNESCO Chair in Digital Culture and Arts in Education, FAU Erlangen-Nürnberg (FAU)
Mittwoch, 8. Januar 2025
| 11:00 Uhr | Ankommen und Hausführung durch die Kulturwerkstatt Auf AEG für alle Interessierten |
| 12:00 Uhr | Gemeinsames Mittagessen & informeller Austausch |
| 13:00 Uhr | Intro – Eindrücke afghanischer Musikkultur |
| 13:15 Uhr | Grußwort Benjamin Jörissen: IKE, Kulturelle Resilienz & Digitalität |
| 13:30 Uhr | Grußwort Birgit Ellinghaus: Historie, Idee und Ziele des Workshops |
| 13:45 Uhr | Tiago de Oliveira Pinto & Wahab Sarwary – Musik als immaterielles Kulturerbe: Das Afghanistan Music Research Centre und weitere Initiativen des UNESCO Chair on Transcultural Music Studies |
| 15:00 Uhr | Kaffeepause & informeller Austausch |
| 15:30 Uhr | Ustad Daud Khan, Matthias Mainz & Mathieu Clavel – Zur Materialität afghanischer Musik(instrumente) |
| 16:45 Uhr | Kaffeepause & informeller Austausch |
| 17:00 Uhr | Offenes Diskussionspanel & Erfahrungsaustausch im Plenum – Musikerbe in der Diaspora: Erfahrungsberichte, Vermittlungsansätze und neue Konzepte |
| 17:45 Uhr | Tagesabschluss und Ausblick: Digitalisierung und Bewahrung von IKE |
| 18:00 Uhr | Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Innenstadt |
| 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr | Stadtführung “1000 Jahre Nürnberg in einer Stunde” mit Geschicht für Alle e.V. |
| 20:00 Uhr | Gemeinsames Abendessen in der Nürnberger Trödelstuben (Trödelmarkt 30, Nürnberg) |
Donnerstag, 9. Januar 2025
| 9:00 Uhr | Ankommen mit Heißgetränken und Teilchen |
| 9:30 Uhr |
Miklos Both – Polyphony Project & Folk_ME: Projekte zur (Wieder-)Entdeckung, Dokumentation und Förderung von gefährdetem und vom Verschwinden bedrohten oralen kulturellen Erbes |
| 10:15 Uhr |
Miklos Both und Birgit Ellinghaus – Überlegungen zu konkreten Perspektiven für afghanische Musik in der Diaspora: Kontextinformationen zur Vielfalt afghanischer Kulturen sowie zum zeitgenössisches kreatives Schaffen in und außerhalb Afghanistans |
| 11:00 Uhr | Kaffeepause & informeller Austausch |
| 11:30 Uhr | Meinard Müller – Digitale Musikverarbeitung: Vom Scheitern Lernen (>> Download Handout als pdf!) |
| 12:30 Uhr | Mittagessen & informeller Austausch |
| 14:00 Uhr | Offenes Plenum & Diskussion: „Next steps!“ – Chancen Grenzen des Digitalen |
| 15:30 Uhr | Abschluss und Verabschiedung |
| gegen 16:00 Uhr | Ende der Veranstaltung |
| 20:00 Uhr | Öffentliches Konzert von Ustad Daud Khan & Mathieu Clavel im Künstlerhaus, Nürnberg |
Kulturwerkstatt Auf AEG (Fürther Straße 244d, 90429 Nürnberg, Germany)
 |
Im Sinne der Nachhaltigkeit bitten wir unsere Gäste und Veranstaltungsteilnehmer:innen, wenn möglich mit öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Fahrrad oder zu Fuß anzureisen.
Vielen Dank!
|
Fahrrad:
Fahrradstellplätze sind in ausreichender Zahl und in unmittelbarer Nähe zu den Haupt- und Nebeneingängen neben dem Treppenturm der Kulturwerkstatt vorhanden.
Öffentliche Verkehrsmittel:
Nächstgelegene U-Bahn-Haltestelle: Linie U1 „Nürnberg/Eberhardshof“ (ca. 10 Minuten Fahrzeit vom Nürnberger Hauptbahnhof und 5 Minuten Fußweg).
Hinweis für Autofahrer:
Falls Sie nicht auf das Auto verzichten können, bitten wir Sie, nach Möglichkeit Fahrgemeinschaften zu bilden und die (wenigen) freien Parkplätze entlang der Muggenhofer Straße zu nutzen. Der auf der Karte eingezeichnete Parkplatz steht aufgrund von Bauarbeiten nicht mehr zur Verfügung.
Bitte parken Sie nicht direkt auf dem Firmengelände!